Las fotos están numeradas y expuestas en tres galerías más o menos en el orden cronológico en que fueron tomadas. Pueden ser bajadas directamente desde aquí a su computadora o teléfono como regalo mío. Pero déjenme saber si les interesa obtener una o más copias de alta definición en papel (8.5 x 11”) por un costo de $30.00 cada una. Pueden ponerse en contacto conmigo por teléfono o correo electrónico y darme el número de las fotos que les interesan adquirir impresas: (607) 387-9691 - f@unboundart.com
Las imágenes cuadradas que se ven abajo son solo muestras. Por favor pinchen en la primera muestra de cada galería y sigan las flechas a la derecha para ver todas las fotos en su tamaño completo.
Mi agradecimientos va a todos los que participaron en el festejo y se enfrentaron a mi cámara sin mayor reparo. Rafael, su gentil esposa, Nathaniel y Emily se merecen una gratitud especial por su generosa hospitalidad y la habilidad de crear un ambiente gozoso libre de las tan usuales barreras de nacionalidad, raza, origen étnico, clase económica, edad e idioma. La comprension transcultural es hoy mas importante que nunca
¡Espero que disfruten todos de este humilde eco visual de esa fiesta inolvidable! Afectuosamente, Fernando.
*
The photos are numbered and appear in three galleries, more or less in the same chronological order in which they were taken. Click on the first thumbnail of every gallery to see the photos in their full format. Any or all of them can be downloaded from this post to your phone or computer as my gift. However, let me know if you are interested in acquiring one or more high-def paper prints (8.5x11”) for $30.00 each. You can reach me by phone or email to let me know the number(s) of the photo(s) that caught your eye: (607) 387-9691 - f@unboundart.com
Thanks to all who attended the festivity and confronted my third eye unfazed. Special gratitude is owed to Rafael, his kind wife, Nathaniel, and Emily for their generous hospitality and the ability to create a joyous atmosphere free of the all too common barriers of nationality, race, ethnic origin, economic class, age, and language. Cross-cultural understanding is more critical now than ever.
I hope you all enjoy this humble visual echo of a truly wonderful evening. Cheers, Fernando.

GALERÍA UNO