Welcome to REFLECTING IMAGE
Bienvenidos a IMAGEN Y REFLEXION

As often as I can I will share with you here a new image, usually a photograph but occasionally a painting and a fairly brief reflection both in Spanish and English. The basic idea is to offer some nourishment to those who question the world and themselves in equal measure; those for whom the possibility of true freedom—freedom from the general corruption of society and from themselves—is the essential issue of life.
The first thumbnail below left will always represents the latest installment. Click on it and it will take you to the complete and larger image and also to the paragraph or brief essay that may complement it.
All these images are available for purchase printed with archival inks (with or without their corresponding text), and presented in a backed 18 x 24" acid-free mat. They may be also acquired as digital files in a CD or sent through the Internet. Thanks in advance for your visits to this space.

Tan frecuentemente como sea capaz, compartire contigo una nueva imagen, generalmente una fotografia pero ocasionalmente una pintura tambien, y siempre que pueda, tambien una breve refleccion en Castellano y en Ingles. Quisiera con esta frecuente ofrenda proveer algun alimento o aliento a aquellos que se cuestionan a si mismos y al mundo en igual medida y para quienes la posibilidad de una libertad real —libertad de la corrupcion social y de si mismos—es de interes mayor. La primera imagen reducida que aparece abajo a la izquierda representara siempre la ultima adicion hecha a este pequenio almacen de imagenes pensantes. Pica en este fragmento y te llevara a la imagen completa y de mayor escala y al parrafo o breve ensayo que quizas vaya con ella.
Todas estas imagenes estan a la venta impresas con tintas indelibles (con o sin su texto correspondiente) y presentadas en un paspartout de aprox. 46 x 61 cm.; tambien pueden ser adquiridas como informacion digital en un disco CD o enviadas a traves del Internet. Gracias desde ya por tus visitas a este espacio.